2017年6月29日下午2点，中国科大上海研究院报告厅热闹非凡，普通市民、科研工作者、高等院校的学生、中小学的孩子们汇聚于此，聆听由哈佛大学庄小威教授带来的精彩报告。会场座无虚席，400余名上海及周边省市的科普爱好者聆听了报告，报告会由陈宇翱教授主持。

报告题为《揭示生命中不可见的奥秘》。报告首先指出，在生物学领域，人们希望在人体、细胞、分子、原子四个尺度上观测到生物结构和结构之间的相互作用，所以，有力的微观成像工具对于观测生物的结构和功能十分必要，而传统的观测手段则受制于光学显微技术的极限。为了解决这个问题，人们探索了很多更有力的成像工具。

在超高分辨率成像方面，庄教授着重介绍了随机光学重构显微术。该技术以精确定位技术为基础，通过随机显示标记蛋白的方法，对分子整体结构进行成像，同时配合分子探针技术，可以得到空间分辨率小于20 nm,时间分辨率小于1 s的动态三维立体图像。

这种技术成功地运用在核糖体、生殖细胞钙离子通道、神经元细胞骨架等生物分子的三维结构成像中，很好地帮助人们认识这些蛋白的功能；而在遗传物质研究方面，为了研究不同细胞种类的空间分布和相互作用，人们也发明了“单细胞转录组成像技术”，RNA是DNA表达成蛋白质的中间物质，通过对RNA种类的区分，我们可以对不同功能的细胞进行分类和标定，针对RNA种类多达上万的情况，庄教授小组创造性地对RNA进行二进制编码，通过单分子荧光原位杂交的方法，对标定好的RNA进行逐位探测，进而分辨大量RNA。

最后，庄教授援引建筑师路易斯.沙利文的名句总结道：“生命有其表现，形式源于功能”。科研人员不遗余力对生物结构进行观测，就是为了掌握生命背后的功能和机制。她大胆畅想，如果有一天，人类得以观测到所有细胞内分子的结构、位置和相互作用，让这些动态过程像放电影一样展示在人们面前，将会对生物学、医学产生十分重大的影响。

报告最后环节，庄教授就生物成像方法、科研工作体会等问题，与现场听众们进行了精彩的交流。现场不同专业背景和年龄层次的听众们踊跃发言，庄教授一一予以详细解答。除了回答专业听众对于技术的疑惑之外，在回答中小学生提出的问题时，庄教授兴致盎然，她表示，孩子们的提问都相当具有前瞻性，有些思想极为深刻，有些提出的科研构想已经有前沿小组逐步实现，讨论交流在愉快的气氛中进行。

整场报告持续两个小时，庄教授将严肃的科研故事娓娓道来，一张张微观结构的三维照片震撼了现场的每一位听众。现场观众中，有慕名远道而来的忠实粉丝，也有对科学现象感兴趣的小朋友，在庄教授生动浅显的报告里，都收获了对生命科学结构及其观测技术的领悟。